出口退运产品进保税区退运返修，主要是指将已经出口的产品重新退回保税区进行返修。这种做法有以下几个好处：

1. 减少成本和时间：如果产品在境外出现了质量问题或需要返修，将其退回原产国可能需要很长时间和高昂的费用。而将产品退回保税区，则可以减少物流成本和时效，更快速地进行返修处理。

2. 简化手续：保税区作为特殊经济区域，有较为简化的报关和退运手续。通过将产品退回保税区进行返修，可以避免复杂的报关手续，节省时间和精力。

3. 保护企业利益：将产品退回保税区进行返修，可以更好地保护企业的利益。在境外进行返修可能会面临更多的风险和成本，而在保税区内进行返修，则能够更好地控制质量、减少损失，保护企业的声誉和利益。

4. 便于监管：保税区内有完善的监管体系和规定，返修过程可以更加规范和透明。这对于企业来说，有利于提高质量管理水平，确保产品质量和符合相关法规的要求。