企业通过保税区内出口转内销（保税区一日游）可以获得出口退税的直接优势在于简化了手续和流程。传统的出口过程中，企业需要将货物实际出口到境外，然后再从境外重新进口到国内进行内销。而采用保税区内出口转内销的方式，企业可以在保税区内完成加工后直接进行内销，无需实际出口货物。这样做的好处是减少了物流环节和相关手续的繁琐性，为企业节省了时间和成本，并带来了更大的方便性。

通过保税区内出口转内销，企业可以充分利用保税区的政策优势和便利条件。保税区作为一个特殊区域，在进出口贸易上享有诸多优惠政策，如免税、退税等。企业选择在保税区内进行出口转内销，可以通过申请出口退税来获得税款的返还。这对于企业来说是一种重要的财务优势，可以有效降低生产成本和经营压力。此外，保税区内出口转内销还可以帮助企业简化运营管理。在传统的出口模式下，企业需要处理复杂的进出口手续、物流安排和跨国交易问题。而通过保税区内出口转内销，企业可以将流程固定在保税区内部，避免了不同国家间的复杂法律和贸易规定，减少了运营风险和管理成本。

企业通过保税区内出口转内销可以获得诸多优势，包括简化手续和流程、节省时间和成本、享受税收优惠等。这一模式对于企业来说是一种有效的经营策略，可以帮助企业提高竞争力并取得更大的商业利益。